"LA PRESSE DE LA MANCHE", le 12 novembre 2003